فك ترميز Base64

ما الذي تقبله أداة فك الترميز

يعكس فك الترميز عملية الترميز: إذ يُعاد كل حرف إلى قيمته المكوّنة من 6 بت، وتصبح كل أربعة أحرف ثلاثة بايتات. ونادرًا ما تكون سلاسل Base64 التي تصادفها في الواقع نظيفة، لذلك صُمّمت هذه الأداة لتكون متسامحة:

• المسافات وفواصل الأسطر تُتجاهل، فيمكن لصق محتوى MIME وكتل PEM الملفوفة كما هي. لكن احذف أولًا السطرين -----BEGIN و-----END، لأن أحرفهما وشرطاتهما أحرف Base64 صالحة وسيُفك ترميزها على أنها بيانات.
• المدخلات الآمنة لعناوين URL التي تحتوي على - و_ يُفك ترميزها تمامًا مثل Base64 القياسي الذي يستخدم + و/.
• الحشو الناقص لا يمثّل مشكلة. ولا يُرفض إلا الطول 4n + 1 حرفًا، لأن حرفًا واحدًا متبقيًا لا يكفي لتكوين بايت؛ وهذا يعني عادةً أن السلسلة مقتطعة.
• صيغة data URI مدعومة أيضًا: تُزال البادئة data:...;base64, من البداية قبل فك الترميز.

مخرجات نصية أو ثنائية

نتيجة فك الترميز دائمًا سلسلة من البايتات. فإذا كان الأصل نصًا، فأبقِ المخرجات نصية واختر مجموعة أحرفه. أما إذا كان صورة أو ملف PDF أو أرشيفًا أو مفتاحًا أو نصًا مشفّرًا، فلن تجعله أي مجموعة أحرف مقروءًا: اختر «ست عشري» في «صيغة المخرجات» لفحص البايتات، أو افتح تحويل Base64 إلى ملف أو تحويل Base64 إلى صورة لمعاينته وحفظه. وكثيرًا ما تكشف الأحرف الأولى عن نوع المحتوى:

لماذا يظهر النص بعد فك الترميز مشوّهًا

• مجموعة أحرف خاطئة. عند قراءة نص UTF-8 بترميز Windows-1252 يتحوّل الحرف é إلى é، وعند قراءة نص GBK أو Shift_JIS بترميز UTF-8 تظهر أحرف الاستبدال (�). اختر مجموعة الأحرف التي كُتب بها النص.
• بيانات ثنائية. إذا ظهرت رموز عشوائية تتخللها مقاطع مقروءة متفرقة، مثل PNG أو PK قرب البداية، فالمحتوى ملف وليس نصًا.
• بيانات مضغوطة أو مشفّرة. يُفك ترميز تدفقات gzip وبيانات Protocol Buffers والنصوص المشفّرة بشكل صحيح، لكنها ليست نصًا. وتُظهر المخرجات الست عشرية ما تحتويه فعلًا.
• ترميز مزدوج. إذا كانت المخرجات نفسها بصيغة Base64، فالصقها مجددًا في حقل المدخلات وفك ترميزها مرة ثانية.

فك ترميز Base64 في الشيفرة البرمجية

# Python
base64.b64decode(s).decode('utf-8')

// Node.js (يقبل أيضًا المدخلات الآمنة لعناوين URL)
Buffer.from(s, 'base64').toString('utf8')

// المتصفح: تُرجع atob() حرفًا واحدًا لكل بايت، لذا يجب فك ترميز UTF-8 بعدها
new TextDecoder().decode(Uint8Array.from(atob(s), c => c.charCodeAt(0)))

# سطر الأوامر في Linux وmacOS
echo 'SGVsbG8=' | base64 --decode