محوّل النص إلى ثنائي والثنائي إلى نص

كيف يتحول النص إلى ثنائي

تخزّن الحواسيب النصوص في صورة بايتات. فالترميز النصي مثل UTF-8 يربط كل حرف ببايت واحد أو أكثر، وكل بايت عدد بين 0 و255. وعند كتابة هذا العدد بالأساس 2 يحتاج إلى ثمانية أرقام على الأكثر، أي ثماني بتات. يكتب هذا المحوّل كل بايت في ثماني بتات بالضبط ويحتفظ بالأصفار البادئة، فتأتي المجموعات كلها بالعرض نفسه، ويمكن قراءة الشيفرة الثنائية من جديد دون تخمين أين ينتهي بايت ويبدأ الذي يليه.

تشغل الحروف الإنجليزية العادية والأرقام وعلامات الترقيم بايتًا واحدًا لكلٍّ منها في UTF-8، فيصبح كل حرف مجموعة واحدة من 8 بتات. أما الأحرف الأخرى فتشغل أكثر من ذلك: الحروف اللاتينية ذات العلامات مثل é تستخدم بايتين، ومعظم الأحرف الصينية واليابانية ثلاثة، والرموز التعبيرية أربعة، فيتحول رمز تعبيري واحد إلى 32 بتًا. وإن أردت بايتًا واحدًا لكل حرف في نصوص لغات أوروبا الغربية، فاختر ISO-8859-1 أو Windows-1252 من قائمة «ترميز النص».

ترجمة الثنائي إلى نص

في وضع «فك الترميز»، الصق البتات في مجموعات تفصل بينها مسافات أو فاصلات أو أسطر جديدة. ويجوز أن تُحذف الأصفار البادئة من المجموعات المفصولة، لذا تصلح أيضًا مخرجات الأدوات التي تطبع ASCII بسبع بتات. أما السلسلة المتصلة من الأصفار والآحاد فتُقسَّم إلى مجموعات من 8 بتات، لذا يجب أن يكون طولها من مضاعفات 8. ويُبلَّغ عن أي حرف آخر، أو أي مجموعة أكبر من 11111111 (255)، مع ذكر موضعه.

بعد ذلك تُقرأ البايتات بترميز النص المحدد. اختر الترميز الذي استُخدم لإنشاء الشيفرة الثنائية، أو حوّل المخرجات إلى «ست عشري» لرؤية البايتات الخام.

تحويل النص إلى ثنائي برمجيًا

# Python
' '.join(f'{b:08b}' for b in 'Hi'.encode())      # '01001000 01101001'
bytes(int(g, 2) for g in '01001000 01101001'.split()).decode()   # 'Hi'

// JavaScript
[...new TextEncoder().encode('Hi')]
  .map(b => b.toString(2).padStart(8, '0')).join(' ')   // '01001000 01101001'